You can change costumes on "Combat Equipment" screen by pressing down the right stick (game pad) or the "X" key (keyboard/mouse.)
| If DLC costumes do not appear |
Please follow the steps in the FAQ: 【Steam】DLC has not been downloaded, and not applied to the game.