You can create and place objects that are not registered in the toolbar (located at the bottom of the "Building" screen) from the Furniture List.
Pressing the "X" button on your controller while building will open the Furniture List.
Note: Furniture that you neither own nor have blueprints for will not appear in the Furniture List.