Try installing the "VP9 codec".
You are able to install the codec by installing the "VP9 Video Extensions" from the Microsoft Store.
Visit the following website to install it.
https://apps.microsoft.com/store/detail/vp9-video-extensions/9N4D0MSMP0PT
*If not corrected:
【Steam】Cutscenes do not play.