If you have purchased the full version of the game on Xbox Series X|S, it is expected behavior for the title to be displayed as "Core Fighters" on the Xbox Series X|S console.
Please note that the same display behavior also occurred in the previous title, DEAD OR ALIVE 6.